|Description

Les meurtres se succèdent dans New York, la ville qui ne dort jamais. L’équipe de Mac Taylor ne sait plus où donner de la tête tellement ils sont occupés. Pendant ce temps à Miami le lieutenant Horatio Caine s’est fait agrandir son équipe avec une autre qui vient tout juste de sortir de l’école de police scientifique. La seconde équipe ne s’entend pas avec la première, cette dernière demande un rendez vous avec le chef de la police scientifique de Miami. Après avoir exposé le problème le chef leur dit que la nouvelle équipe devait rester mais que l’ancienne devait partir dans un autre état des états unis. Horatio téléphona à Mac Taylor pour lui exposer le problème et lui demande si il peut venir enquêter avec lui à New York. Mac accepte et voilà l’équipe de Miami à New York …