Pourquoi avait-elle choisie ce jour et cette heure pour venir à Pré-au-Lard ? Déjà peu sûre d'elle, elle avait été très surprise de la foule qui emplissait les rues. Bien sûr elle n'était pas venue seule. Accompagnée de quelques "amies", elles étaient venues faire des achats. Mais comme par hasard, à peine étaient-elles arrivées que ces dernières se volatilisaient, laissant la Poufsouffle seule au milieu de l'allée principale. Emelyne était heureusement très calme et ne paniquait pas pour un rien mais une aveugle dans un lieu qu'elle ne connaissait pas, c'est assez embêtant !

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la direction de Gaychiffon ?

La personne à qui Emy avait posé la question la regarda d'un air surprit avant de lui indiquer très précisément le lieu de ses achats. Remerçiant la sorcière, Emelyne avança, bousculée de temps à autre par quelques sorciers pressés. Enfin, elle arriva à destination. Achetant une robe puisqu'il lui en manquait une, la jeune fille en profita pour lui demander son chemin. Enfin, elle sortit et entra dans le magasin suivant. A peine la porte passée, elle écouta les bruits et sut immédiatement qu'elle s'était trompée. Elle devait être dans un bar. Vu le nombre de voix, il n'était pas difficile pour la jeune fille d'interroger son voisin pour une nouvelle indication.

Désolée de vous déranger. Le magasin Scribenpenne, c'est par où ?

Elle ne savait pas à qui elle s'adressait mais espérait que cette personne serait assez aimable pour la renseigner.