Alors qu'Emma fredonnait un de ses morceaux préférés, un jeune homme s'incrusta à côté d'elle et commença à imiter son fredonnement, mais à la guitare. Emma fût presque vexée, mais cependant ne le montra pas ... Emma lui répondit, tout en commençant à parler en danois --' A chaque fois qu'elle revient du Danmark, elle perd l'habitude de parler anglais donc elle fait des fautes, comme on peut le remarquer :
- Ken ... Heu, J'peux t'aider ?
dit-elle en rougissant, car elle s'était trompé de langue au début.